《论语》解读之3-15《德行之要谦恭谨慎》

《论语》解读之3-15《德行之要谦恭谨慎》
2011年12月08日
　　【原文】
　　3-15 ．子入太庙，每事问。或曰：“孰谓鄹人之子知礼乎，入太庙，每事问。”子闻之曰：“是礼也。”
　　【注释】
　　(1) 太庙：君主的祖庙。鲁国先祖是周公旦，故这里指周公庙。(2)鄹人之子：指孔子。鄹，zōu，春秋时鲁国地名，也写作“陬”，今作“邹”，在今山东曲阜东南。孔子的父亲叔梁纥曾做过鄹邑大夫，《左传??襄公十年》称他为“鄹人纥”，所以有人就把称孔子为“鄹人之子” 。(3)每事问：每件事情都要详细查问。后指遇事多做调查研究。(4)是礼：这就是礼。是，代词，这，指“每事问”。
　　【翻译】
　　孔子到了周公庙，每件事情都要仔细查问。有人就说：“谁说这个鄹邑大夫的后代懂得礼呀，他到了周公庙，什么事都要问别人。”孔子听到此话后说：“这就是礼呀！”
　　【解读】
　　学无止境。即便是对于自己熟悉的领域，也可能会有未知的知识道理在，同时，知识道理是否与现实状况配合适应，需要随时了解以作权变。所以，即便是权威泰斗，也要始终抱持谦虚谨慎的态度，对拿不准的要虚心请教，有把握的要时时校验。同时，孔子不是教条主义者，历来主张礼要随着社会状况的改变而适时损益，所以即便对于仪式、礼器上看起来不合礼的地方，他也不会简单主观地立刻纠正，而是以探讨询问的方式去了解其中的原因。如果礼的规定本身有问题，就要加以改善。上述品格，都是礼的内在要求，所以“每事问”即是“礼”。
　　孔子作为一代宗师，对他造诣颇深的礼制都如此谦恭严谨，我们做学问、修德行、干事业，更应该虚怀若谷、谦虚谨慎。这是本章对我们重要启示。